Origine du mot « Toubib »

Ce mot du langage courant, utilisé pour parler des médecins, est en réalité d’origine algérienne.

Lors de la colonisation de l’Algérie à la fin du XIXe siècle, les militaires français à la recherche de médecins furent orientés vers des « Tbib » (« médecin » en langue arabe).

Ce mot ne fût dans un premier temps utilisé que par les militaires, puis il se répandit par la suite au reste de la population française.

toubib

Publicités

3 réflexions sur “Origine du mot « Toubib »

  1. Contrairement à ce que vous dites, «tbib» veut dire médecin en arabe.

    Cordialement

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s